(Español abajo)
The Tanque Verde Bosque in East Tucson is a shallow groundwater area, meaning there is groundwater flowing within 50 feet below the ground. The groundwater is in a small aquifer constrained by bedrock, which helps push the water towards the surface and allows for quick recharge and more surface flow. The creek is fed by rainfall and snowmelt that flows down the Catalina and Rincon Mountains, both on the surface and below ground, to recharge the aquifer. Local floodplains, berms, and basins in this area also sink rainwater into the ground. Water is lost from the creek system primarily through the pumping of local wells, which can dry out the creek. Plants also drink and transpire groundwater into the air — including substantial water lost through an invasive cane grass, Arundo donax. Click on the image to make it larger.
~
Las Aguas Subterráneas Apoyan el Flujo del Arroyo en el Bosque del Tanque Verde
El Bosque del Tanque Verde en el Este de Tucson es un área de agua subterránea poco profunda, lo que significa que se encuentra agua subterránea que fluye a menos de 15 metros por debajo del suelo. El agua subterránea se encuentra en un acuífero pequeño que está limitado por materia rocosa, lo que provoca que el agua salga a la superficie y permite una recarga rápida y un mayor flujo superficial. El arroyo se alimenta de la lluvia y el deshielo que fluye por las montañas Catalina y Rincón, tanto en la superficie como bajo tierra, para recargar el acuífero. Las zonas de inundaciones, los bordos y las cuencas en esta área también infiltran el agua de lluvia en el suelo. El agua del arroyo se va disminuyendo principalmente por el bombeo de los pozos locales, lo que puede secar el arroyo. Las plantas también beben y transpiran agua subterránea hacia el aire, incluida la gran cantidad de agua que se pierde a través del carrizo asiático invasivo, Arundo donax. Haz click en la imagen de arriba para hacerla mas grande.
--
