~
Estamos comprometidos a participar y aprender de secciones representativas de una comunidad diversa, que incluye: comunidades mexicanas, indígenas y multigeneracionales con fuertes lazos con la tierra; miembros de la comunidad de bajos ingresos; y personas de todas las edades e identidades de género en los esfuerzos de conservación y promoción. Lea más sobre nuestro compromiso en Español aquí.
Land and Water Acknowledgement
Watershed Management Group acknowledges that we live, learn, work, and engage with community on the ancestral lands of the Hohokam and Sobaipurim people, and those of the Apache, Pascua Yaqui and Tohono O’odham, whose relationship with this land continues to this day. We acknowledge that water in the Sonoran Desert is of great spiritual, physical, and ecological significance to be protected, cherished, and celebrated.
We invite you to learn more about the indigenous communities, the lands we inhabit and the history of the land and its people by visiting: www.native-land.ca
____________________
Watershed Management Group reconoce que vivimos, aprendemos, trabajamos, y nos relacionamos con la comunidad en las tierras ancestrales de los pueblos Hohokam y Sobaipuri, y también de Apache, Pascua Yaqui y Tohono O'odham, cuya relación con esta tierra continúa hasta el presente. Reconocemos que el agua en el Desierto Sonorense tiene una gran importancia espiritual, física, y ecológica para ser protegida, apreciada, y celebrada.
Te invitamos a conocer más sobre las comunidades indígenas, las tierras que habitamos y la historia de la tierra y su gente visitando: www.native-land.ca